11. bagi manusia ada
malaikat-malaikat yang selalu mengikutinya bergiliran, di muka dan di
belakangnya, mereka menjaganya atas perintah Allah[1]. Sesungguhnya Allah tidak
merobah Keadaan sesuatu kaum sehingga mereka merobah keadaan[2] yang ada pada
diri mereka sendiri. dan apabila Allah menghendaki keburukan terhadap sesuatu
kaum, Maka tak ada yang dapat menolaknya; dan sekali-kali tak ada pelindung
bagi mereka selain Dia.
Surat 8 ayat 52 – 54
52. (keadaan mereka)
serupa dengan Keadaan Fir'aun dan pengikut-pengikutnya serta orang-orang yang
sebelumnya. mereka mengingkari ayat-ayat Allah, Maka Allah menyiksa mereka
disebabkan dosa-dosanya. Sesungguhnya Allah Maha kuat lagi Amat keras
siksaan-Nya.
53. (siksaan) yang
demikian itu adalah karena Sesungguhnya Allah sekali-kali tidak akan merobah
sesuatu nikmat yang telah dianugerahkan-Nya kepada suatu kaum, hingga kaum itu
merobah apa-apa yang ada pada diri mereka sendiri[3], dan Sesungguhnya Allah
Maha mendengar lagi Maha mengetahui.
54. (keadaan mereka)
serupa dengan Keadaan Fir'aun dan pengikut-pengikutnya serta orang-orang yang
sebelumnya. mereka mendustakan ayat-ayat Tuhannya Maka Kami membinasakan mereka
disebabkan dosa-dosanya dan Kami tenggelamkan Fir'aun dan pengikut-pengikutnya;
dan kesemuanya adalah orang-orang yang zalim.
---------------------------------------------------------------------------------------------
[1] Bagi tiap-tiap
manusia ada beberapa Malaikat yang tetap menjaganya secara bergiliran dan ada
pula beberapa Malaikat yang mencatat amalan-amalannya. dan yang dikehendaki
dalam ayat ini ialah Malaikat yang menjaga secara bergiliran itu, disebut
Malaikat Hafazhah.
[2] Tuhan tidak akan
merobah Keadaan mereka, selama mereka tidak merobah sebab-sebab kemunduran
mereka.
[3] Allah tidak
mencabut nikmat yang telah dilimpahkan-Nya kepada sesuatu kaum, selama kaum itu
tetap taat dan bersyukur kepada Allah.
----------------------------------------------------------------------------------------------
