Surat 005.
Al Maa-idah ayat 12 – 26
12. dan Sesungguhnya
Allah telah mengambil Perjanjian (dari) Bani Israil dan telah Kami angkat
diantara mereka 12 orang pemimpin dan Allah berfirman: "Sesungguhnya aku
beserta kamu, Sesungguhnya jika kamu mendirikan shalat dan menunaikan zakat
serta beriman kepada rasul- rasul-Ku dan kamu bantu mereka dan kamu pinjamkan
kepada Allah pinjaman yang baik[70] Sesungguhnya aku akan menutupi dosa-dosamu.
dan Sesungguhnya kamu akan Kumasukkan ke dalam surga yang mengalir air
didalamnya sungai-sungai. Maka Barangsiapa yang kafir di antaramu
sesudah itu, Sesungguhnya ia telah tersesat dari jalan yang lurus.
13. (tetapi) karena
mereka melanggar janjinya, Kami kutuki mereka, dan Kami jadikan hati mereka
keras membatu. mereka suka merobah Perkataan (Allah) dari tempat-tempatnya[71],
dan mereka (sengaja) melupakan sebagian dari apa yang mereka telah
diperingatkan dengannya, dan kamu (Muhammad) Senantiasa akan melihat
kekhianatan dari mereka kecuali sedikit diantara mereka (yang tidak
berkhianat), Maka maafkanlah mereka dan biarkan mereka, Sesungguhnya Allah
menyukai orang-orang yang berbuat baik.
14. dan diantara
orang-orang yang mengatakan: "Sesungguhnya Kami ini orang-orang
Nasrani", ada yang telah Kami ambil Perjanjian mereka, tetapi mereka
(sengaja) melupakan sebagian dari apa yang mereka telah diberi peringatan
dengannya; Maka Kami timbulkan di antara mereka permusuhan dan kebencian sampai
hari kiamat. dan kelak Allah akan memberitakan kepada mereka apa yang mereka kerjakan.
15. Hai ahli Kitab,
Sesungguhnya telah datang kepadamu Rasul Kami, menjelaskan kepadamu banyak dari
isi Al kitab yang kamu sembunyi kan, dan banyak (pula yang) dibiarkannya.
Sesungguhnya telah datang kepadamu cahaya dari Allah, dan kitab yang menerangkan[72].
16. dengan kitab Itulah
Allah menunjuki orang-orang yang mengikuti keredhaan-Nya ke jalan keselamatan,
dan (dengan kitab itu pula) Allah mengeluarkan orang-orang itu dari gelap
gulita kepada cahaya yang terang benderang dengan seizin-Nya, dan menunjuki
mereka ke jalan yang lurus.
17. Sesungguhnya telah
kafirlah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya Allah itu ialah Al masih
putera Maryam". Katakanlah: "Maka siapakah (gerangan) yang dapat
menghalang-halangi kehendak Allah, jika Dia hendak membinasakan Al masih putera
Maryam itu beserta ibunya dan seluruh orang-orang yang berada di bumi
kesemuanya?". kepunyaan Allahlah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada
diantara keduanya; Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya. dan Allah Maha
Kuasa atas segala sesuatu.
18. orang-orang Yahudi
dan Nasrani mengatakan: "Kami ini adalah anak-anak Allah dan
kekasih-kekasih-Nya". Katakanlah: "Maka mengapa Allah menyiksa kamu
karena dosa-dosamu?" (kamu bukanlah anak-anak Allah dan
kekasih-kekasih-Nya), tetapi kamu adalah manusia(biasa) diantara orang-orang
yang diciptakan-Nya dan menyiksa siapa yang dikehendaki-Nya dan menyiksa siapa
yang dikehendaki-Nya. dan kepunyaan Allah-lah kerajaan antara keduanya. dan
kepada Allah-lah kembali (segala sesuatu).
19. Hai ahli Kitab,
Sesungguhnya telah datang kepada kamu Rasul Kami, menjelaskan (syari'at Kami)
kepadamu ketika terputus (pengiriman) Rasul-rasul agar kamu tidak mengatakan:
"tidak ada datang kepada Kami baik seorang pembawa berita
gembira maupun seorang pemberi peringatan". Sesungguhnya telah datang
kepadamu pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Allah Maha Kuasa atas
segala sesuatu.
20. dan (ingatlah)
ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Hai kaumku, ingatlah nikmat Allah
atasmu ketika Dia mengangkat Nabi Nabi diantaramu, dan dijadikan-Nya kamu
orang-orang merdeka, dan diberikan-Nya kepadamu apa yang belum pernah
diberikan-Nya kepada seorangpun diantara umat-umat yang lain".
21. Hai kaumku, masuklah
ke tanah suci (Palestina) yang telah ditentukan Allah bagimu[73], dan janganlah
kamu lari kebelakang (karena takut kepada musuh), Maka kamu menjadi orang-orang
yang merugi.
------------------------------------------------------------------------------
[70] Maksudnya Ialah:
menafkahkan harta untuk menunaikan kewajiban dengan hati yang ikhlas.
[71] Maksudnya: merobah
arti kata-kata, tempat atau menambah dan mengurangi.
[72] Cahaya Maksudnya:
Nabi Muhammad s.a.w. dan kitab Maksudnya: Al Quran.
[73] Maksudnya: tanah
Palestina itu ditentukan Allah bagi kaum Yahudi selama mereka iman dan taat
kepada Allah.
-------------------------------------------------------------------------------
22. mereka berkata:
"Hai Musa, Sesungguhnya dalam negeri itu ada orang-orang yang gagah
perkasa, Sesungguhnya Kami sekali-kali tidak akan memasukinya sebelum mereka ke
luar daripadanya. jika mereka ke luar daripadanya, pasti Kami akan
memasukinya".
23. berkatalah dua orang
diantara orang-orang yang takut (kepada Allah) yang Allah telah memberi nikmat
atas keduanya: "Serbulah mereka dengan melalui pintu gerbang (kota) itu,
Maka bila kamu memasukinya niscaya kamu akan menang. dan hanya kepada Allah
hendaknya kamu bertawakkal, jika kamu benar-benar orang yang beriman".
24. mereka berkata:
"Hai Musa, Kami sekali sekali tidak akan memasuki nya selama-lamanya,
selagi mereka ada didalamnya, karena itu Pergilah kamu bersama Tuhanmu, dan
berperanglah kamu berdua, Sesungguhnya Kami hanya duduk menanti disini
saja".
25. berkata Musa:
"Ya Tuhanku, aku tidak menguasai kecuali diriku sendiri dan saudaraku.
sebab itu pisahkanlah antara Kami dengan orang-orang yang Fasik itu".
26. Allah berfirman:
"(Jika demikian), Maka Sesungguhnya negeri itu diharamkan atas mereka
selama empat puluh tahun, (selama itu) mereka akan berputar-putar kebingungan
di bumi (padang Tiih) itu. Maka janganlah kamu bersedih hati (memikirkan nasib)
orang-orang yang Fasik itu.".
Surat 005.
Al Maa-idah ayat 62 – 71
62. dan kamu akan
melihat kebanyakan dari mereka (orang-orang Yahudi) bersegera membuat dosa,
permusuhan dan memakan yang haram[74]. Sesungguhnya Amat buruk apa yang mereka
telah kerjakan itu.
63. mengapa orang-orang
alim mereka, pendeta-pendeta mereka tidak melarang mereka mengucapkan Perkataan
bohong dan memakan yang haram? Sesungguhnya Amat buruk apa yang telah mereka
kerjakan itu.
64. orang-orang Yahudi
berkata: "Tangan Allah terbelenggu"[75], sebenarnya tangan merekalah
yang dibelenggu[76] dan merekalah yang dila'nat disebabkan apa yang telah
mereka katakan itu. (tidak demikian), tetapi kedua-dua tangan Allah terbuka;
Dia menafkahkan sebagaimana Dia kehendaki. dan Al Quran yang diturunkan
kepadamu dari Tuhanmu sungguh-sungguh akan menambah kedurhakaan dan kekafiran
bagi kebanyakan di antara mereka. dan Kami telah timbulkan permusuhan dan
kebencian di antara mereka sampai hari kiamat. Setiap mereka menyalakan api
peperangan Allah memadamkannya dan mereka berbuat kerusakan dimuka bumi dan
Allah tidak menyukai orang-orang yang membuat kerusakan.
65. dan Sekiranya ahli
kitab beriman dan bertakwa, tentulah Kami tutup (hapus) kesalahan-kesalahan
mereka dan tentulah Kami masukkan mereka kedalam surga-surga yang penuh
kenikmatan.
66. dan Sekiranya mereka
sungguh-sungguh menjalankan (hukum) Taurat dan Injil dan (Al Quran) yang
diturunkan kepada mereka dari Tuhannya, niscaya mereka akan mendapat makanan
dari atas dan dari bawah kaki mereka[77]. diantara mereka ada golongan yang
pertengahan[78]. dan Alangkah buruknya apa yang dikerjakan oleh kebanyakan
mereka.
67. Hai rasul,
sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu. dan jika tidak kamu
kerjakan (apa yang diperintahkan itu, berarti) kamu tidak menyampaikan
amanat-Nya. Allah memelihara kamu dari (gangguan) manusia[79]. Sesungguhnya
Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir.
68. Katakanlah:
"Hai ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu
menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu
dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari
Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka;
Maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
69. Sesungguhnya
orang-orang mukmin, orang-orang Yahudi, Shabiin dan orang-orang Nasrani, siapa
saja[80] (diantara mereka) yang benar-benar saleh, Maka tidak ada kekhawatiran
terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati.
70. Sesungguhnya Kami
telah mengambil Perjanjian dari Bani Israil[81], dan telah Kami utus kepada
mereka rasul-rasul. tetapi Setiap datang seorang Rasul kepada mereka dengan
membawa apa yang yang tidak diingini oleh hawa nafsu mereka, (maka) sebagian
dari Rasul-rasul itu mereka dustakan dan sebagian yang lain mereka bunuh.
71. dan mereka mengira
bahwa tidak akan terjadi suatu bencanapun (terhadap mereka dengan membunuh
nabi-nabi itu), Maka (karena itu) mereka menjadi buta dan pekak, kemudian Allah
menerima taubat mereka, kemudian kebanyakan dari mereka buta dan tuli (lagi).
dan Allah Maha melihat apa yang mereka kerjakan.
-------------------------------------------------------------------------------
[74] Yang suaminya telah
meninggal dan masih dalam 'iddah.
[75] Maksudnya ialah
kikir.
[76] Kalimat-kalimat ini
adalah kutukan dari Allah terhadap orang-orang Yahudi berarti bahwa mereka akan
terbelenggu di bawah kekuasaan bangsa-bangsa lain selama di dunia dan akan
disiksa dengan belenggu neraka di akhirat kelak.
[77] Maksudnya: Allah
akan melimpahkan rahmat-Nya dari langit dengan menurunkan hujan dan menimbulkan
rahmat-Nya dari bumi dengan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan yang buahnya melimpah
ruah.
[78] Maksudnya: orang
yang Berlaku jujur dan Lurus dan tidak menyimpang dari kebenaran.
[79] Maksudnya: tak
seorangpun yang dapat membunuh Nabi Muhammad s.a.w.
[80] Orang-orang mukmin
begitu pula orang Yahudi, Nasrani dan Shabiin yang beriman kepada Allah
Termasuk iman kepada Muhammad s.a.w., percaya kepada hari akhirat dan
mengerjakan amalan yang saleh, mereka mendapat pahala dari Allah.
[81] Perjanjian itu
Ialah: mereka beriman kepada Allah dan rasul-rasulNya..
-----------------------------------------------------------------------------
